Politique de confidentialité

Étɛ est une plateforme numérique éditée et exploitée par COFORSE & ASSOCIÉS SARL, société à responsabilité limitée de droit béninois au capital de 1 000 000 FCFA, dont le siège social est situé Lot numéro 15, parcelle « G », Maison Paulin Mamavi, lieu-dit Les Cocotiers, 04 BP 1473, Cotonou, République du Bénin, immatriculée au RCCM sous le numéro RB/COT/19 B 23656, IFU 320190634979.

COFORSE & ASSOCIÉS SARL est le responsable du traitement des données personnelles collectées via Étɛ, au sens de la loi n°2017-20 du 20 avril 2018 portant code du numérique en République du Bénin et de l'Acte additionnel A/SA.1/01/10 de la CEDEAO relatif à la protection des données à caractère personnel.

Pour toute question relative à tes données : privacy@etecommunity.com. Pour un contenu précis, le signalement intégré à l'application reste le plus rapide : il transmet directement le contexte nécessaire.

Anonymat public. Tu participes sous un pseudonyme. Ton identité réelle n'est ni demandée, ni affichée, ni nécessaire pour lire, publier, commenter ou voter. Les autres utilisateurs ne voient ni ton adresse IP, ni tes identifiants techniques.

Données techniques. Faire fonctionner une plateforme suppose de traiter certaines informations techniques : adresse IP, horodatages, identifiants de compte et de session, journaux de sécurité. Elles servent à t'authentifier, à sécuriser le service, à prévenir les abus et à respecter nos obligations légales.

Nous préférons être exacts plutôt que rassurants : nous ne prétendons pas qu'aucune donnée te concernant n'existe. Nous nous engageons sur ce que nous maîtrisons — ne pas demander ton identité, ne pas l'afficher, limiter les données techniques au nécessaire et en restreindre l'accès.

A. Ton compte. Un pseudonyme généré aléatoirement, un identifiant interne, un jeton de session permettant de te reconnaître d'une visite à l'autre, et un code de récupération remis à toi seul (voir article 6).

B. Ta ville — facultatif. Tu peux choisir ta ville dans une liste, afin de voir en priorité ce qui se passe près de toi. Ce choix est facultatif, tu le déclares toi-même, et tu peux le modifier ou t'en abstenir à tout moment. Nous ne le déduisons pas de ton adresse IP et nous ne collectons ni position GPS, ni adresse postale.

C. Ce que tu publies. Récits, commentaires, réactions et votes aux sondages. Ces contenus sont publics sur la plateforme.

D. Données techniques. Adresse IP (à chaque requête, pour la limitation de débit et la prévention des abus), horodatages des actions, et journaux techniques générés par nos prestataires d'hébergement. Ces données ne sont pas associées à ton profil public ni visibles par les autres utilisateurs.

E. Ce que nous ne demandons pas. Nom, prénom, adresse électronique, numéro de téléphone, adresse postale, position GPS, données biométriques, données de santé, opinions politiques ou convictions religieuses.

Nous ne mentionnons ici que les outils réellement en service. Un outil retiré du produit est retiré de cette liste.

Hébergement et infrastructure. La plateforme s'appuie sur des prestataires d'hébergement d'application et de base de données. Ils traitent les données pour notre compte, sur instruction, sous engagement contractuel de confidentialité et de sécurité.

Mesure d'audience (Umami). Outil sans cookie qui mesure le volume de visites et l'origine du trafic, de façon agrégée. Il ne crée aucun profil publicitaire et ne suit pas les utilisateurs d'un site à l'autre.

Analyse d'usage (PostHog). Outil sans cookie qui nous aide à comprendre comment la plateforme est utilisée — par exemple si un lecteur devient commentateur. L'enregistrement d'écran et la capture automatique du contenu affiché sont désactivés. L'identifiant utilisé est généré aléatoirement et conservé séparément de l'identité du compte.

Mesure publicitaire (Meta Pixel). Cet outil dépose un cookie propre à Meta et lui transmet des événements standards (affichage de page, création de compte) accompagnés d'identifiants techniques. Nous ne transmettons à Meta ni le contenu des publications, ni ton pseudonyme. Meta agit pour son propre compte, en tant que responsable de traitement indépendant : ce traitement peut lui permettre de rattacher ces événements au profil publicitaire d'une personne disposant d'un compte Meta. Tu peux t'y opposer depuis les paramètres d'annonces de ton compte Facebook/Instagram, ou en bloquant les traceurs dans ton navigateur.

— Fournir le service que tu demandes en utilisant Étɛ : lire, publier, commenter, voter.

— T'authentifier et te permettre de retrouver ton compte.

— Sécuriser la plateforme et prévenir les abus : spam, attaques automatisées, contournement des limitations.

— Améliorer le produit, à partir de mesures agrégées.

— Respecter nos obligations légales, notamment en cas de réquisition judiciaire régulière.

Selon le cas, ces traitements reposent sur l'exécution du service que tu demandes, sur notre intérêt légitime à sécuriser la plateforme, et sur nos obligations légales.

Ton compte n'est rattaché ni à un email ni à un numéro de téléphone. En pratique, le moyen principal permettant de démontrer que tu contrôles un compte anonyme est le mécanisme de récupération associé à ce compte.

Parce qu'Étɛ est anonyme, nous ne disposons pas d'informations d'identité réelle qui permettraient d'établir autrement la titularité d'un compte. Si tu perds ce code et l'accès à ton appareil, nous ne pourrons pas rétablir ton accès. Conserve-le ailleurs que dans ton navigateur.

— Jeton de session : expire automatiquement au bout de 30 jours.

— Code de récupération : conservé tant que le compte existe.

— Adresse IP et journaux techniques : conservés au maximum douze (12) mois, sous réserve des obligations légales de conservation applicables.

— Contenu publié : conservé tant que tu ne le supprimes pas.

— Comptes inactifs : un compte sans aucune activité pendant vingt-quatre (24) mois peut être supprimé, après information préalable dans l'application.

Ce que « supprimer » veut dire. Quand tu supprimes un contenu, il est retiré immédiatement de l'affichage public. Il est ensuite effacé de nos systèmes actifs. Une copie peut subsister pendant une durée limitée dans nos sauvegardes et journaux de sécurité, le temps de leur rotation normale. Le retrait public est donc immédiat ; la suppression technique complète ne l'est pas.

Certains de nos prestataires techniques exploitent des infrastructures situées hors de la République du Bénin. Tes données peuvent donc être traitées ou stockées à l'étranger.

Lorsque des données personnelles sont transférées vers un autre pays, COFORSE & ASSOCIÉS SARL met en œuvre les mesures et formalités requises par la réglementation applicable.

Nous ne vendons, ne louons et ne cédons tes données à personne à des fins commerciales ou publicitaires.

Elles peuvent être communiquées :

— à nos prestataires techniques, dans la stricte mesure nécessaire à leur prestation et sous engagement contractuel de confidentialité ;

— à Meta, dans le cadre décrit à l'article 4 ;

— aux autorités judiciaires béninoises compétentes, sur le fondement d'une réquisition ou d'une décision régulière. Sauf interdiction légale ou judiciaire, nous t'informerons d'une telle communication dans un délai raisonnable.

Conformément à la loi n°2017-20 et à l'Acte additionnel A/SA.1/01/10 de la CEDEAO, tu disposes d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition et de portabilité de tes données.

Comment les exercer. Écris à privacy@etecommunity.com. Pour les demandes relatives à un compte anonyme, nous privilégions la vérification par le moyen de récupération associé au compte. Des informations complémentaires peuvent être demandées lorsque cela est nécessaire pour traiter une demande ou prévenir une utilisation frauduleuse.

Nous répondons sous trente (30) jours, délai pouvant être porté à soixante (60) jours en cas de demande complexe. Certaines données peuvent devoir être conservées malgré une demande d'effacement, lorsque la loi l'exige.

Tu peux également saisir l'Autorité de Protection des Données Personnelles (APDP) de la République du Bénin.

— Un cookie strictement nécessaire maintient ta session authentifiée. Il ne sert pas au traçage et n'est pas partagé avec des tiers.

— Le stockage local de ton navigateur conserve des informations d'affichage non secrètes (pseudonyme, identifiant public, nombre de cauris, préférences) ainsi que l'identifiant aléatoire de l'outil d'analyse d'usage.

— Un cookie publicitaire tiers est déposé par Meta (voir article 4). C'est le seul cookie de traçage publicitaire utilisé par la plateforme.

Vider les données du site dans ton navigateur supprime ces éléments — et rend ton compte inaccessible depuis cet appareil, sauf à utiliser ton code de récupération.

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées : chiffrement des communications entre ton appareil et nos serveurs, hébergement sur une infrastructure gérée, limitation de débit contre les abus automatisés, et restriction de l'accès aux données techniques aux seules personnes dont la fonction l'exige.

Aucun système n'est infaillible et nous ne prétendons pas le contraire. En cas de violation de données susceptible d'affecter tes droits, nous informerons les personnes concernées et les autorités compétentes conformément à la loi n°2017-20 et à l'Acte additionnel A/SA.1/01/10.

Nous pouvons modifier cette politique. En cas de changement significatif, nous en informerons les utilisateurs dans l'application. La date de dernière mise à jour figure en tête de ce document.